About me

Lena Svalfors Hedin


Frilansande illustratör och tecknare som bor i Malmö.
Är medlem i:
• Svenska Tecknare
• Illustratörcentrum
Innehar F-skattsedel

Hi, my name is Lena Svalfors Hedin. I work as a freelance illustrator. Based in Malmoe, in the southern part of Sweden. Hope you will enjoy my portfolio and blog.

E-MAIL:
lena@lenasvalforshedin.se


© COPYRIGHT
Illustrationer och foton får ej kopieras eller användas utan tillåtelse. Hör av dig om du gillar en bild!

All illustrations and photos are copyrighted and may not be used without permission.

Portfolio

Saker & ting

Här är det blandade prylar, kartor, byggnader, telefoner, harpor, cyklar och allt annat man kan tänkas råka ut för som illustratör. Och just den blandningen är charmen med detta yrke.


En prästkrage till gräddfilen

teknik: Illustrator

skanemejerier

kund: Attent Package Design, för Skånemejerier
användning: förpackningsdesign

Uppdrag:

Till midsommartid fick jag uppdraget att teckna en enkel, flödig prästkrage som Skånemejerier tillfälligt skulle trycka på sin gräddfilsförpackning.


En matkarta över Västsverige

teknik: Illustrator

västkustenkarta

kund: Gullers Förlag
användning: bok

Uppdrag:

En enkel karta på omslagsfliken till boken ”Matresa i väst”.


PET-flaska och kapsylöppnare i reklamkampanj

teknik: Illustrator

butikskampanj

kund: Attent Package Design, för Herrljunga Cider
användning: trycksaker, reklam, butikskampanj

Uppdrag:

En stor flaska Herrljunga Cider fylld med kapsyler och en kapsylöppnare teckande jag till en reklamkampanj i butik. Återkom i flera olika trycksaker.


Illustrerad bibel

teknik: Illustrator

ad bible

Librisbibel

bibleillustrations

temple

bible map

kund: Libris Media / Libris Förlag
användning: bok

Uppdrag:

I nära samarbete med Anna Ekman på Libris har jag tecknat ca 50 kartor samt tolv små illustrationer till Bibeln. De är insprängda i texten för att förklara olika skeenden, förflyttningar, maktcentra, byggnader, städer, m.m. Det här är ett uppdrag som jag är mycket stolt över. Bibeln är runt 2000 år gammal och tryckt i många, många miljoner exemplar, på flera hundratals olika språk. Nu har jag fått lämna ett bidrag till allt detta och det gör mig ödmjuk. I detta uppdrag fanns flera svårigheter som gjorde att själva illustrerandet upptog relativt liten tid. Första svårigheten hade att göra med att bibeln trycks på så oändligt tunt papper. Vi fick experimentera en hel del innan vi fann hur tunna och svaga linjer och toningar som måste användas, de fick inte slå igenom papperet så att texten på baksidan stördes, men inte heller bli för bleka och svåra att se. Det fanns helt enkelt inget utrymme för mer dekorativa inslag, utan stilen fick bli ren och stram. Nästa svårighet var att finna en bra grund till kartorna, som ju spänner över mer än tusen år. Bibelns historier utspelar sig nämligen i en del av världen där många kartunderlag (de som jag hade tillgång till) precis börjar eller slutar, olika kartor skevar åt helt olika håll och landmassorna krymper och växer beroende på vilken kartmetod som används. Puh! Vilket direkt hörde ihop med det viktigaste syftet, både Anna och jag ville att kartorna skulle bli så korrekta som möjligt. Vi ägnade mycket möda och detektivarbete åt att reda ut var varenda stad och gränsdragning var placerad, såväl forntida sedan länge glömda städer, som fortfarande existerande. Illustrationer är också känsligt när det handlar om Bibeln. Hur tecknar man en förbundsark som ingen säkert vet hur den såg ut? Kan man ”hitta på” när det handlar om ett så centralt oerhört heligt föremål, eller påverkas läsarna då för mycket av min version? Se där, eviga frågor för en illustratör och det som gör det här yrket så intressant.


Ventilationen i Örebro slott

teknik: Blyerts och akvarell

castle

kund: eget projekt

Uppdrag:

En gammal illustration från min utbildning vid Mälardalens högskola i Naturvetenskaplig illustration. Visar en del av ventilationen i Örebro slott. Originalet är i ca A3-format.


Vacker herrgård i Sörmland

teknik: Akvarell

mansion manor

kund: eget projekt

Uppdrag:

Ännu en bild från min illustrationsutbildning, från ett projekt om herrgårdar i Sörmland. Jag älskar att teckna slott och herrgårdar och andra vackra byggnader!


Malmö är Sveriges bästa stad

teknik: Färgpennor

Malmö är bästa staden

kund: GivAkt, för Malmö Stad, tidningen Vårt Malmö
användning: tidskrift

Uppdrag:

Illustrationer till tidningen Vårt Malmö om utmärkelser som Malmö stad erhållit. Malmö är givetvis den bästa staden, vi bor ju här!


Telefonmanualer

teknik: Illustrator

telefon

 

kund: HAL Information AB
användning: trycksaker

Uppdrag:

Det här är ju ett tag sedan, det kan alla se på telefonmodellen. Det är ett exempel på illustrationer till flera telefonmanualer som jag gjorde för många år sedan. Jag har senare gjort liknande uppdrag, i samma manér, både för telefonindustri och andra branscher, men på grund av sekretess får jag inte visa upp dem. Kunder kan alltid lita på mig, tystnadsplikt är självklart som professionell illustratör.